Clique aqui para voltar à página inicial  http://www.novomilenio.inf.br/idioma/20000616.htm
Última modificação em (mês/dia/ano/horário): 06/17/00 14:55:58

Movimento Nacional em Defesa
da Língua Portuguesa

Correspondências: West Coast

Esta mensagem (ofício GDMDS 131/00) foi enviada em 16/6/2000 pela deputada Mariângela Duarte ao diretor da Indústria de Calçados West Coast Ltda., em Ivoti (RS), em apoio à mensagem eletrônica que o MNDLP enviou a essa empresa - que havia afixado em diversos painéis de publicidade nas ruas de Santos publicidade com apenas este texto: "It's casual. It's you", além da marca do fabricante -:

Ofício enviado à empresa West Coast pela deputada Mariângela Duarte:

São Paulo (SP), 16 de junho de 2000.
Ofício GDMDS 131/00

Prezado Senhor,

                    Em apoio à manifestação escrita de autoria do Movimento Nacional em Defesa da Língua Portuguesa - Baixada Santista - MNDLP/BS, dirijo-me a V. Sa. para, como professora de Língua Portuguesa e de Literatura Brasileira e Portuguesa, solicitar o atendimento àquele pleito.

                    Faço minhas as palavras do Movimento, enviadas a V. Sa., reiterando o convite para que possa participar, como nós, da luta em defesa da língua pátria, como também do Fórum de Debates a respeito, cujos endereços o Movimento já enviou a V. Sa.

                    Por oportuno, solicito-lhe o apoio para os Projetos de Lei, Federal, de autoria do Deputado Aldo Rabelo, e Estadual, de minha autoria, em trâmite na Câmara Federal e na Assembléia Legislativa, respectivamente, que promovem a proteção e a divulgação da língua portuguesa, no sentido de evitar a utilização desnecessária, indiscriminada e predatória de estrangeirismos, que vêm descaracterizando e empobrecendo nossa língua-mãe.

                    Tal apoio pode ser enviado, diretamente, aos Presidentes do Senado, da Câmara Federal e da Assembléia Legislativa, assim como aos senadores, deputados federais e deputados estaduais, através de fax, telefonemas, cartas, endereço eletrônico.

                    Através de nossa página, na Internet, já divulgada pelo Movimento, assim como no Fórum de Debates, V. Sa. tomará conhecimento de como fazer para juntar-se a nós e dar-nos seu valioso apoio.

                    Desde já, agradeço.

Mensagem eletrônica à empresa West Coast, enviada pelo MNDLP:

Santos, 15/6/2000

Ao Ilmo. Sr.
CARLOS RAIMUNDO
MD Diretor da Indústria de Calçados WEST COAST Ltda.
<www.westcoast.com.br>
Rua Humberto de Campos, 111 - Jardim Panorâmico
CEP 93900-000 - Tel. (051) 563-1155 [225]
IVOTI - RS
(A/C Paulo Roberto Scheffer <prs@westcoast.com.br>)
--------------------------------------------------------------------

C/C: OUVIDOR MUNICIPAL DE SANTOS
    <pms@santos.sp.gov.br>

Senhor Diretor,

Durante a segunda quinzena de maio até 6/6/2000, ficou exposta
em vários e enormes painéis de rua, "out-door", nesta cidade de
Santos, SP, publicidade cujo texto dizia somente o seguinte:
"Its casual. Its you", assinada com marca "West Coast" dessa
Indústria e sobre o quê nos permitimos apresentar a V.Sa. as
ponderações a seguir.

Por entendermos que a utilização desnecessária e indiscriminada
de estrangeirismos, substituindo palavras e expressões de uso
consolidado de nosso idioma, como se este fosse de segunda
categoria, além de comprometer a nossa cidadania, fere e
desrespeita a Constituição Federal que assegura ser a língua
portuguesa a oficial de nosso País, vimos solicitar a colaboração
de V.Sa. para que, quando de futuras campanhas publicitárias
promovidas por essa Indústria e destinadas a nós, brasileiros
que adquirem e prestigiam seus produtos, seja privilegiado
o Português.

Desta forma, muito apreciaríamos que V.Sa. também se juntasse a
nós na defesa da língua pátria, bem como, se possível, visitasse
a nossa Página de apresentação e também participasse do Fórum de
debates a respeito, cujos endereços estão abaixo.

Por oportuno, esclarecemos, cópia desta carta está sendo
endereçada aos Deputados que apresentaram projetos de lei de
proteção da língua portuguesa, ora tramitando na Câmara Federal e
Assembléias Legislativas dos Estados de São Paulo e do Rio Grande
do Sul, bem como, ao Ouvidor Municipal de Santos.

Atenciosamente grato,

Antonio C. B. Dias
Membro da Coordenação

Movimento Nacional em Defesa da Língua Portuguesa - Baixada
Santista - MNDLP/BS

 • Correio eletronico: IDIOMA@iron.com.br
 • Pagina de apresentacao: http://www.novomilenio.inf.br/idioma/
 • Forum de debate - para inscricao ou cancelamento va' em:
 • http://www.novomilenio.inf.br/idioma/forum.htm